Англо-Украинский словарь - tap
Связанные словари
Перевод с английского языка tap на украинский
tap
постукувати, пробка, відбій, використанню, отвір
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
the line подслушивать телефонный разговор TAP the wire перехватывать телеграфные сообщения TAP Technical Assistance Program noun Программа технической помощи ООН развивающимся странам TAP I 1. noun 1) пробка, затычка 2) кран (водопроводный, газовый и т.п.); to leave the tap running - оставить кран открытым 3) сорт, марка (вина, пива); beer of the first tap - пиво высшего сорта 4) = taproom 5) tech. метчик 6) electr. отвод, ответвление; отпайка on tap - а) распивочно (о вине); б) готовый к немедленному употреблению, использованию; находящийся под рукой tap water - водопроводная вода 2. v. 1) вставлять кран, снабжать втулкой и т.п. 2) наливать пиво, вино и т.п. 3) вынимать пробку, затычку и т.п. 4) med. делать прокол, выкачивать (жидкость) 5) делать надрез на дереве 6) перехватывать (сообщения) - tap the wire - tap the line 7) выпрашивать, выуживать деньги; to tap smb. for money - выколачивать деньги из кого-л. 8) tech. нарезать внутреннюю резьбу 9) metal. пробивать летку; выпускать расплавленный металл (из печи) to tap the house - совершить кражу со взломом Syn: see overhear II 1. noun 1) легкий стук или удар 2) pl.; amer.; mil. сигнал тушить огни (в казармах); отбой 3) набойка (на каблуке) 2. v. 1) стучать, постукивать, обстукивать; хлопать; to tap at the...Англо-русский словарь
2.
1. пробка, затычка 2. (выходное) отверстие (бочонка и т. п.) 3. кран (водопроводный, газовый и т. п.) cold(-water) tap —- холодная вода (кран) to turn off the tap —- закрыть кран to leave the taps running —- оставить краны открытыми the tap is leaking —- кран течет we have the taps in our hands —- образ. у нас на руках все козыри, мы все держим в своих руках 4. сорт, марка (пива, вина); (спиртной) напиток excellent tap —- первоклассное вино или пиво liquor of the same tap —- вино той же марки 5. разг. пивная, бар 6. сл. выманивание денег или подарка 7. спец. сверло с насечками (также screw tap) hand tap —- ручное сверло 8. эл. отвод, ответвление, отпайка 9. тройник 10. сад. трубка для подсочки 11. подслушивающее устройство на служебном телефоне 12. подслушивание телефонных разговоров 13. выпуск ценных бумаг Id: on tap —- распивочно, в разлив (о вине, пиве); находящийся под рукой; готовый к использованию Id: in tap —- начатый, початый, неполный (о бутылке) Id: to turn on the tap —- "открыть шлюзы", залиться слезами 14. снабжать втулкой или затычкой; делать, ставить кран 15. вынимать втулку to tap a cask —- открыть бочонок, вынуть затычку из бочонка 16. наливать жидкость; наливать вино или пиво to tap liquor —- наливать вино to tap the metal from the furnace —- разливать металл из...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. 1) сорт, марка 2) выманивание денег 3) брит. способ продажи казначейских обязательств без конкурентных торгов - long tap 2. гл. 1) использовать (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования) 2) подключать (к линии связи) - tap new reserves TAP сущ. 1) общ. сорт, марка 2) эк., жарг. выманивание денег 3) фин., брит. (способ продажи казначейских обязательств без конкурентных торгов) See: Treasury bond 4) фин., брит. (дополнительное размещение государственных ценных бумаг при повышении спроса на них) See: government security ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) вести подсочку 2) водопроводный 3) выколачивать 4) заподсочить 5) затычка 6) кран 7) летка 8) метчик 9) ответвить 10) ответвление 11) ответвлять 12) отводить 13) перехватывать 14) пробка bott the tap hole — забивать летку plug up the tap hole — заделывать леток - Arents tap - bent-shank tap - bottoming tap - center tap - chaser tap - collapsible tap - die tap - flange tap - hand tap - interrupted-thread tap - machine tap - master tap - nut tap - pilot tap - power-driven tap - pressure tap - shell tap - spiral-fluted tap - straight tap - tap a hole - tap a nut - tap drill - tap hole clay - tap slag - tap temperature - tap tree - tap water - taper tap - tapper tap - threading tap ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
1) подключение к линии 2) отвод, ответвление; ответвлять 3) тройник – adjustable tap – auxiliary tap – balanced tap – bridged tap – coil tap – line tap – neutral tap – resistor tap – transformer tap – unbalanced tap – winding tap ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 566 | |
4 | 435 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 368 | |
8 | 337 | |
9 | 318 | |
10 | 303 | |
11 | 302 | |
12 | 289 | |
13 | 277 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 228 |